-
1 двойного действия
-
2 двойного действия
-
3 двойного действия
1. double acting2. double-actingРусско-английский большой базовый словарь > двойного действия
-
4 двойного действия
двойного действия
двустороннего действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойного действия
-
5 двойного действия
-
6 двойного действия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двойного действия
-
7 двойного действия
Русско-английский словарь по нефти и газу > двойного действия
-
8 двойного действия
1) Military: double action2) Engineering: double-acting, double-action3) Metrology: double-acting (о приборе)4) Perfume: bifunctional5) Drilling: DA (double-acting), double acting6) Arms production: (двустороннего) double-acting7) Makarov: reflex -
9 двойного действия
(напр. свайный молот) double-actingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двойного действия
-
10 (Double Acting Tanker) танкер двойного действия
oil&gas: DATУниверсальный русско-английский словарь > (Double Acting Tanker) танкер двойного действия
-
11 поршень двойного действия
Русско-английский военно-политический словарь > поршень двойного действия
-
12 насос двойного действия
-
13 насос двойного действия
Русско-английский военно-политический словарь > насос двойного действия
-
14 двигатель двойного действия
1. double-acting engine2. double acting engineРусско-английский военно-политический словарь > двигатель двойного действия
-
15 клапан двойного действия
клапан двойного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан двойного действия
-
16 компрессор двойного действия
компрессор двойного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессор двойного действия
-
17 молоток двойного действия
молоток двойного действия
Кузнечный молот, в котором баба молота поднимается подачей пара или воздуха в цилиндр под поршень и ударяет, усиливая удар подачей пара или воздуха на поршень при ходе вниз.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молоток двойного действия
-
18 насос двойного действия
насос двойного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос двойного действия
-
19 насос двойного действия
Русско-английский словарь по нефти и газу > насос двойного действия
-
20 клапан двойного действия
Русско-английский автомобильный словарь > клапан двойного действия
См. также в других словарях:
двойного действия — двустороннего действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двустороннего действия EN double acting … Справочник технического переводчика
Double-acting hammer — Double acting hammer. См. Молоток двойного действия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
double acting cylinder — dvikryptis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double acting cylinder vok. Doppeltwirkender Zylinder, m rus. цилиндр двойного действия, m; цилиндр двухстороннего действия, m pranc. vérin à double effet, m … Automatikos terminų žodynas
Молоток двойного действия — Double acting hammer Молоток двойного действия. Кузнечный молот, в котором баба молота поднимается подачей пара или воздуха в цилиндр под поршень и ударяет, усиливая удар подачей пара или воздуха на поршень при ходе вниз. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
цилиндр двойного действия — dvikryptis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double acting cylinder vok. Doppeltwirkender Zylinder, m rus. цилиндр двойного действия, m; цилиндр двухстороннего действия, m pranc. vérin à double effet, m … Automatikos terminų žodynas
клапан двойного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double acting valve … Справочник технического переводчика
компрессор двойного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double acting compressor … Справочник технического переводчика
молоток двойного действия — Кузнечный молот, в котором баба молота поднимается подачей пара или воздуха в цилиндр под поршень и ударяет, усиливая удар подачей пара или воздуха на поршень при ходе вниз. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
насос двойного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double acting pump … Справочник технического переводчика
vérin à double effet — dvikryptis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double acting cylinder vok. Doppeltwirkender Zylinder, m rus. цилиндр двойного действия, m; цилиндр двухстороннего действия, m pranc. vérin à double effet, m … Automatikos terminų žodynas
цилиндр двухстороннего действия — dvikryptis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double acting cylinder vok. Doppeltwirkender Zylinder, m rus. цилиндр двойного действия, m; цилиндр двухстороннего действия, m pranc. vérin à double effet, m … Automatikos terminų žodynas